Trascrizione:
Charles Milton Porter: "Credo di aver finito di inserire registrazioni audio e aneddoti personali nel Pensatore. Sono pronto a testare la...Funzione di Duplicazione di Personalità. Personalità obiettivò... Pearl Porter. Pensatore, sei pronto?"
Pensatore: "Si, Milton."
Charles: "Ehm. Avvio il test. Ciao...Pearl."
Pearl Porter (Pensatore): "Ciao, Milton."
Charles: "Come...ehm, come stai?"
Pearl (Pensatore): "Benissimo, Milton. Però mi sei mancato. E' passato tanto tempo..."
Charles: "Pearl, io...No. No, non è giusto. Non è...non è lei. Pensatore, ferma il test."
Pearl (Pensatore): "Ma qual è il problema, Milton? Non mi ami più?"
Charles: "Oh Dio, ho...ho detto ferma il test, Pensatore! Ora! E' finita."
Localizzazione: Appeso sul muro nella stanza semi-buia, sopra al tavolino.
