Trascrizione: "Il Big Daddy emana un odore terribile, schifoso. Forse si potrebbe porvi rimedio, ma sembra che alle Sorelline l'odore piaccia. Dobbiamo trovare dei volontari...diventare Big Daddy è una strada a senso unico. Ma Ryan dice: 'Tranquillo, reclutare non è un problema'. Ah, quel Ryan...che brav'uomo."
Localizzazione: Failsafe Armored Escorts, vicino a un monitor al piano superiore di Assemblamento Tuta.
