Trascrizione: "Devi rimanere in movimento per evitare le mie attenzioni, quindi sarò breve. Primo: sappi che tutti coloro che fanno affari nel ramo dei plasmidi hanno bisogno di cavie umane. I volontari erano rari, nonostante la crisi economica. Un tizio di nome Sinclair ci contattò offrendoci una fornitura apparentemente illimitata. Lui ce li affittava legati e sedati...noi non dovevamo fare domande. Ah, devo fermarmi. E' ora che tu ti muova."
Localizzazione: Sopra uno schedario sul pavimento allagato ed elettrificato negli uffici del Dipartimento Marketing.
