Trascrizione: "Ehm, ascolta, il mio fornitore ha in arrivo un nuovo carico di plasmidi e... mi serve che tu vada a prelevarli dal laboratorio a Hedone Plaza. Per aprire la porta sul retro c'è un interruttore segreto, nascosto sotto il registratore di cassa del negozio. Non farti vedere da nessuno mentre lo premi. Altrimenti il posto verrà invaso da ricombinanti alla ricerca di un assaggio gratis."
Localizzazione: Su un tavolo sotto una torretta nella sala da gioco del Salone Mermaid.
